Місто запрошує

Туристичний Новодністровськ пропонує:

екскурсії на об’єкти ГЕС та ГАЕС;
подійні та фестивальні тури;
маршрути релігійного туризму
гастрономічні тури;
організовані туристичні походи для школярів та молоді;
тури спортивного орієнтування на місцевості;
велосипедні маршрути;
екотури;
орнітологічні тури;
водні сплави по р.Дністер;
дозаправку катерів, яхт та ін. судноплавних засобів на р. Дністер;

Гостинно запрошуємо відвідати місто!

The guests of Novodnistrovsk will be offered:

excursions to the objects of hydroelectric power station;
holiday and festival tours;
religious tourism routes;
for gourmets – specialities of Ukrainian cuisine and beverages;
guided walking tours for school children and youth;
tours orienteering in location area;
cycle routes;
ecology tours;
ornithological tours;
water rafting down the Dniester;
refueling boats, yachts on the river Dniester;

And just warmly welcome to visit the city!

                   І знову осінь усміхнулась загадково,
                       І знову днину привітав пожовклий лист -
                       Прийшла на землю чистим подихом Покрова
                     І зашарілася у відблиску намист.
                       Я вас запрошую зустрітися із містом
                       І рознести по крихті щастя в кожен дім.
                       Хай вас покриє наша матінка Пречиста
                       І цвіт любові подарує нам усім.
                       Нехай розкриє ще незнані таємниці
                       У віддзеркалені душевного тепла.
                       І буде чистою прабатьківська криниця,
                       І усміхатиметься квіточка мала.
                      Барвисті клени запишалися красою,
                       А в небеса уже полинули пісні.
                       Колись народжений над древньою рікою,
                       Новодністровськ для вас засвічує вогні.

Небесною піснею свято полине,

Омріяне сонце засяє вгорі -

Вітаймо з любов’ю народжену днину,

Оглянувши місто своє на зорі!

Дністер підкорився, прозорії води

Несе з року в рік в голубу далину,

І місто моє загадкової вроди

Стрічає квітучу барвисту весну.

Турбіни своє роздаровують соло,

Рокам усміхаються давні ліси,

Опівдні проміння, малюючи коло,

Вітається дотиком щастя й краси.

СЬогодні і вічно цвіти, моя доле,

Крокуй у майбутнє, мій Новодністровськ!

Ще холоди, буває, дихають поволі,

Та вже весна запроменила кожну мить.

Багато літ яскравим спомином у долі-

Найкраще місто, що вдивляється в блакить.

Уже не раз тепер розказую я дітям

Про дивину, яку народжує любов,

А моє місто, неповторне в цілім світі,

Свої вогні тридцятий раз дарує знов.

Переплелись в десятиліттях покоління,

Усе тополям переказують вітри,

І вірить місто у щасливі сновидіння,

У чисте небо, що нашіптує згори.

Творили диво, та звичайними руками,

Писали пісню, та на місячній струні,

Творили долю незрадливими серцями,

Творили мрію наяву, не уві сні.

Повиростали уже діти і онуки,

В надії погляд із серпанком сивини…

Усім про молодість нагадують ці звуки,

Що із мелодії найпершої весни.

Живи , щасливо усміхаючись світанкам,

Стрічай в обіймах покоління знов і знов,

А ми душею будем разом доостанку,

Розділим все з тобою, наш НОВОДНІСТРОВСЬК !

Автор віршів Інна Гончар